シーズン3、エピソード3: 津波がカリフォルニアを襲い、波にのみこまれた海辺の遊園地で市民を救出しようとするボビーやエディたち。その遊園地でエディの息子クリストファーと離れ離れになったバックは、必死にクリストファーを捜し出そうとするが、なかなか見つけられずにいた。そのことを知らないエディは、任務中に1人の女性消防士と遭遇する。
ロンダ・ラウジー
デブラ・クリストファーソン
レナード・ロバーツ
エイヴァ・エイカース
Sandra Santiago
ウィリアム・ラス
Deborah Strong
Conor Romero
Brian Tichnell
Elia Cantu