シーズン1、エピソード17: 麻薬取締局のパーマーが、カルテルに絡んだ事件で行方不明になってしまう。リッグスとマータフはパーマーの行方を捜査するが、リッグスはパーマーへの想いが高まるにつれ冷静さを失っていく。リッグスの衝動的な行動は、エイブリー警部やミランダの父ロニー･デルガドまで心配させる。一方、転職したトリッシュはあるチャンスを得る。