シーズン1、エピソード11: 環境保護団体と対立する市会議員が悪質なひき逃げによって死亡する。当初は環境保護団体による組織的犯行と考えられたが、ドーソンとネイゲルが捜査を進めていくと、犯人は誘拐された娘を救い出そうとしていた母親であることが判明。バルデスは母親も被害者だと主張するが、複雑な法的問題が立ちはだかる。議員の死で責めを負うべきは、娘を救おうとした母親なのか、それとも偽装誘拐を仕掛けた男なのか。