シーズン5、エピソード6: ハンクとボリスはミロシュ逮捕の作戦を進める。そんな中、“ハンク･メド”は3人の患者を診ることになる。1人目はエヴァンの演説時に異議を唱えた市民、パット。公園で演説を聴いていた彼は、思わぬ事態に見舞われる。2人目はディヴィヤの隣人サンドラの息子マックス。彼はしばらく前から咳や鼻血といった症状を繰り返していた。3人目はダイエットに成功したミニー。彼女は腹の調子が悪いと訴えていた。