シーズン14、エピソード9: モーテルで中年夫婦が惨殺された。現場に駆け付けたニックとフィンは、以前も同じ部屋で2つの事件があったことを思い出す。その事件がいずれも未解決であった…。そして一週間後、同じ部屋で4つめの事件が発生した。モーガンは、4つの事件をつなぐ共通点は「部屋」であることに着目し、114号室に何かあるとにらむ。