シーズン5、エピソード9: デイヴィッドとキースは新しい家族生活に慣れ始めている。テッドも政治に対する熱い情熱を持っていることに驚くクレア。森に元気づけられるルース。マギーはいくつか不自然な電話を掛けなければならない羽目に陥る。ブレンダは一遍に様々な真実に直面する。ついにヴァネッサを理解するリコ。そして、ネイトは皆の意に反して、家族をまとめる。