天国と地獄

シーズン2、エピソード22: 寄宿学校の火災現場での出来事にセブライド小隊長は動揺し、もっと出来ることがあったのではと自分を責める。51分署の仲間の全面的なサポートを受け、ドーソンは消防士になるための実技試験を再び受ける。ケイシー小隊長は、ドーソンが問題なく消防士のスタートが切れるよう根回しをする。一方、ミルズは、父親の過去で謎となっている部分を解き明かそうとする。そしてボーデンの大きな計画は予定とはかなり違う形で実現する。