シーズン9、エピソード9: CIAのジョエルが監禁場所から命からがら脱出し、カレンに助けを求める。ジョエルいわく犯人は外国の諜報機関で、軍事機密を含めた情報を狙っているという。以前、素性を隠したジョエルと交際していたカレンは、今も彼女に対する不信感を拭えずにいたが、モーズリーの指示で仕方なく捜査を行うことに。ケンジーとディークスがジョエルの夫と息子を保護する一方、サムとヒドコはジョエルが監禁されていた倉庫に向かう。