シーズン3、エピソード7: ジョナサンは、ローズ・ハイニー（アイラ・フィッシャー）から新たな手掛かりについて情報を得る。ジョージとレイは正せない間違いを正そうと努める。