シーズン4、エピソード7: キャシーという彼女がいながら、他の女の子にも手を出す相変わらずのジョーイ。一方のキャシーは心優しいチャンドラーに気持ちが傾き始めていた。遂にジョーイの留守中、気持ちを抑えきれなくなった二人は熱いキスを交わすのだった。だが、それを知ったジョーイが激怒して?!