シーズン14、エピソード8: 夜の住宅地に人間用のハムスターボールが転がっていた。中には大量に出血した男性の死体…。検視により死因は脳出血が原因と断定され、ボールを調べるフィンは、男性がボール越しに殴打された痕跡を確認する。ラッセルとともに被害者の自宅を捜査したフィンは、そこで…。