視聴可能： Disney+
シーズン1、エピソード6: 反逆者ベックはテスラーの基地から貴重なデータ･キューブをうまく盗み、シミュレーションの海の上を飛行機で逃げる。だがペイジが反逆者を狙い、空中戦となり、二人とも孤島に墜落。 さらにその衝撃で島が崩壊し始め、２人はやむなく力を合わせて脱出を試みることに。そんな状況の中、ペイジは支配者たち兵士になる前の過去の出来事を思い返す。 ペイジはかつてクオラというプログラムと知り合いで、支配者たちから逃げ出したところをペイジの故郷でかくまっていたことを明かす。
アニメ · 2012年7月5日 · 21分
出演 オリヴィア・ワイルド