シーズン5、エピソード3: 日本での新しい仕事でやりがいを感じているショシャンナは、上司といい雰囲気だが、アメリカに彼氏「らしき」人がいると同僚たちに言う。ハンナはフランの携帯で衝撃のものを発見し、どう反応したら良いものか戸惑う。ある刑事テレビでのアダムの演技を見たジェッサは、アダムの役柄についての洞察を語る。