シーズン1、エピソード8: ダニエルが教授を務める大学の学生寮で女子生徒が殺害され、ケイトとダニエルが事件の捜査に乗り出す。ダニエルは、複数の教え子と個人的な関わりをもつという居心地の悪い状況に陥り、それに伴って自分自身の過去にまつわる辛い真実に直面せざるを得なくなる。ケイトは、ハサウェイ教授（ジェイミー・バンバー）との関係を見直そうとする。
シーズン1、エピソード8: ダニエルが教授を務める大学の学生寮で女子生徒が殺害され、ケイトとダニエルが事件の捜査に乗り出す。ダニエルは、複数の教え子と個人的な関わりをもつという居心地の悪い状況に陥り、それに伴って自分自身の過去にまつわる辛い真実に直面せざるを得なくなる。ケイトは、ハサウェイ教授（ジェイミー・バンバー）との関係を見直そうとする。