シーズン1、エピソード12: ついにリースと顔を突き合わせることになったカーター刑事。だが、その時リースは新しい捜査対象について彼女の協力を強く求める。ターゲットに選ばれたのは、貧困層出身というデメリットを克服して弁護士となった根性のある若い女性。リースとフィンチがしていることを知った今、カーターはどちらの側につくのか、決断しなくてはならず…。