シーズン8、エピソード1: 前シーズン･フィナーレから引き続き、ホレイショとチームが瀕死のエリックを捜索する中、エリックは1997年Hがチームを編成していた時期に発生した、彼のCSIとしてのキャリアのスタートとなった事件を回想する。