シーズン9、エピソード5: 末端価格100万ドル以上のライフルを積んだトラックが盗まれ、その過程で3人が死亡する。事件にはクリンダ戦術警備の社員バイロンが関与していたが、彼の友人であるサムは何か事情があるはずだと主張。強盗犯の身元も特定されたため、ケンジーとディークスは犯人の家を訪ねることに。一方、バイロンがチャリティの射撃イベントに参加していたことから、カレンとサムはモーズリー副局長と共にイベント会場に潜入する。