シーズン5、エピソード6: アリは、ヴィンスに役を与えるために、アラン・グレイと賭けゴルフをする。一方、ヴィンスの昔の友人ドムがテレビでも流れたカーチェイスのあげく逮捕され、ヴィンスに保釈を頼むが、保釈金を払う余裕があるのはエリックだけだった。仕事が欲しくてたまらないタートルは、ジョニーのパーソナルアシスタントになることにするが...