シーズン3、エピソード6: 1999年、母ひとり息子5人で幸せな生活を送っていたバブリー家を悲劇が襲う。長男ヴォーンが殺されたのだ。その後、次々と兄弟の命が奪われ、なんとすべてが未解決事件に…。4人目の殺害現場にかけつけたリリーは、兄弟全員の死を解明するために動き出す!