シーズン1、エピソード1: 平和な夏の始まりを少女の焼身自殺で迎えたヴァランダー警部。そして追い打ちをかけるように、事件発生の通報が入った。少女の焼身自殺と政治家の殺害に何の関連があるのか?