人生の分かれ道

シーズン5、エピソード9: ドーソンとケイシーは、ルイの正当な保護者としての立場を維持したいと願い、法的な手続きをとる。セブライドはアナを助けるため、骨髄移植に向け手続きを進めているが、思うようにはいかず、昔からの悪いクセが出てしまう。一方、ブレットは自分の秘密をドーソンに話す。また51分署の面々は、ゲームに夢中になりすぎてチーフ･ボーデンを失望させる。