シーズン1、エピソード3: リゾーリとアイルズは、カーボヴェルデからやって来た少年の謎めいた死について調査する。リゾーリは、悪魔祓いの最中に少年が死んだらしいということを突き止め、死者からのメッセージを探ろうとする。死者は、実際に起きたことを教えてくれると思ったからだ。一方、リゾーリの家では、母アンジェラが彼女のためにある男性とのサプライズ・デートを計画していた。

シーズン1、エピソード3: リゾーリとアイルズは、カーボヴェルデからやって来た少年の謎めいた死について調査する。リゾーリは、悪魔祓いの最中に少年が死んだらしいということを突き止め、死者からのメッセージを探ろうとする。死者は、実際に起きたことを教えてくれると思ったからだ。一方、リゾーリの家では、母アンジェラが彼女のためにある男性とのサプライズ・デートを計画していた。