シーズン4、エピソード6: フィッシャー＆ディアズは、一晩に全く違う二つの葬式を行う。その間、デイヴィッドは与えられている心地良いものたちに居心地悪さを感じている。ネイトは「犬の静養所」で、束の間の休息を見つける。クレアと日実大学の友人達は旅行をする。ルースはジョージの「びっくりするような秘密」の多さに苛立ってくる。フェデリコは間違った相手にメッセージを残してしまう。そして、ブレンダとジョーは一緒に卵を暖められるかご（家）を見つける。