シーズン1、エピソード5: ラスベガスで飲んだ翌朝、チャーリーはジェイクのサッカーの試合にしぶしぶ付き添う。だがすぐにアランとチャーリーはそうした試合に付き添うといいことがあることに気づく。