シーズン4、エピソード19: 北極圏の領有権問題と気候変動対策に関する協議がモントリオールで行われるが、参加国の勝手な言い分にエリザベスは閉口する。ジェイソンとパイパーは学校新聞の取材のためにエリザベスの旅に同行し、環境保護活動家にインタビューしようとする。ヘンリーはレポートを盗作した学生への対応に頭を悩ませる。再生可能エネルギーをテーマにした万博の準備に追われるブレイクは、天然ガスを推進するスポンサーに反発する。