上に立つ者

シーズン5、エピソード13: はしご隊とレスキュー隊は、危険な事故現場への出動を要請される。現場でチーフ･ボーデンは、先に到着していたアンダーソン地区次長の判断を覆すような第2の指示を出す。自分の権威を汚され評判に傷がついたと感じたアンダーソンは、自分の権力を利用し、ボーデンをおとしめ、51分署の隊員全員にも制裁を加える。一方、セブライドは人生の転機となる決断について深く考える。ハーマンはよい行いをし、ブレットは自分を変えようとしていた。