シーズン3、エピソード8: 事故死した殺し屋の夫婦の遺体が海外からNCISのもとに届く。2人に暗殺を依頼した人物を突き止めるために、トニーとジヴァは夫婦を装って高級ホテルに宿泊し、潜入捜査を行う。