シーズン1、エピソード5: 第５話「暴行」…アビーの支援で帰省したダーリーンだが、友達を１人連れて戻ってきてしまう。客に襲われ怪我を負ったキャンディは、ヒモのロドニーの下で働かないかと声を掛けられるが、ポルノ映画監督へ仕事を求める。ボビーに仕事を与えたいヴィンセントはルディのオファーをのみ、新たなマッサージ・パーラーを開店する。一方、娼婦を取材しているサンドラは警察官のオールストンの紹介でヒモのレジーに話を聞けることに。(c) 2018 Home Box Office， Inc. All rights reserved. HBO(R) and all related programs are the property of Home Box Office， Inc.