警察学校で揃って首席となったクラレンスとモンテス。事件を担当し、先に解決した方を首席にすることとなる。そんな中、高級ホテルで殺人事件が起こり…。J・ベッケルの長編デビュー作。