映画史上ナンバー1の人気を誇るホッケーチームが帰ってきた！エミリオ・エステヴェスと、前作でも登場したダックスのメンバーが繰り広げるドタバタ劇。ダックスはイーデン・ホール・アカデミーに特待生として入学することが決まり、コーチのボンベイ（エステヴェス）は他のチームを指導することに。ダックスがアカデミーに到着するやいなや、新コーチはチャーリー・コンウェイ（ジョシュア・ジャクソン）をキャプテンの座から降ろしてしまう…しかし、それは悪夢の始まりにすぎなかった。チームの成績は振るわず、勝ち取った奨学金を取り消されるかもしれないピンチの中、チームの前に立ちはだかる厄介なライバルは、10度の優勝を誇る代表チーム。ダックスと代表チームは氷上の戦いで火花を散らす。クライマックスとなる第3ピリオドのスリル満点な戦いで、ダックスたちは「マイティ・ダックス」の真の力を発揮する。