アンディ・アロー

キッドとシーガーとカーバーは厩舎の火災を調査する。カイリーは予算の削減による変更を巡って消防士たちと衝突する。ハーマンは、シンディの体調が悪くなっていくなか、何とかするために奮闘する。

クルースは責任が増えて負担を感じる。キッドとギャロとカーバーは、出動先でギャングの抗争に巻き込まれる。ハーマンはシンディの気分を高めるため、トルーディーの力を借りることにする。

ギャロとバイオレットとリッターは、ウィンターフェストで地ビール界にデビューを果たす。ブレットは、パラメディシンのプログラムを上層部にプレゼンするための準備を進める。51分署は、ホリデー気分を味わう。

ギャロはケイシーの代わりに来た臨時の新しい小隊長と衝突する。セブライドは危険で恐ろしい放火犯に迫っていく。

セブライドとシーガーは、問題を抱えた若い女性の家で起きた火災調査のため協力する。ペラムは個室に移動するが、そこは51分署で呪われていると噂される部屋だった。カイリーは、キッドのガールズ･オン･ファイアを手伝う。

クルースは、アパートの火災で出動した際に出会った移民の少年と絆ができる。はしご隊は新しく入った隊員へのいたずらの計画を立てるが…。ホーキンズとバイオレットは2人の関係を秘密にしておくのが難しくなる。