Chandra Michaels

ハーマンは瀕死の男の願いを叶える役目を引き受けることに。ガールズ･オン･ファイアの参加者の1人が消防学校を卒業し、キッドは深く思いをめぐらせる。51分署に嫌がらせをする男が現れる。

マニング医師は、命にかかわるインフルエンザの少年を救うために奔走する。先週の大規模災害時にオピオイド系鎮痛剤が盗まれたことが分かり、エイプリルはチョイ医師の妹が犯人だと確信する。ローズ医師とベッカー医師は心臓病を患う妊娠21週の患者について、最善の治療法をめぐって議論になる。

チーフ･ボーデンが無実の証明に動いている間、51分署の消防士たちは、彼の代わりにチーフとなったパターソンとの微妙な関係を味わうことに。セブライドがセリーナの居場所の手がかりをつかんだことを受けて、シカゴ警察のアトウォーターとルゼックは、ボーデンの件についてさらなる情報を得るため、カーライル湖へと向かう。一方、ハーマンとオーチスは、フレディをそばに置いておくため、仕事を世話する。ジミー･ボレッリとチリの仲はますます親密になっていくが、考え方の違いが見えてくる。

レイノルズ医師とマルヴォ医師はバプティスト医師と腹を割って話し合う。シャープの昔の知り合いが現れ、マックスはシャープの新たな一面を知る。イギーは若い2人の患者と彼らの家族の間を仲裁する。ワイルダー医師は病院のスタッフに加わってほしいというマックスのオファーを再検討する。