シーズン4、エピソード9: チーフ･ボーデンが無実の証明に動いている間、51分署の消防士たちは、彼の代わりにチーフとなったパターソンとの微妙な関係を味わうことに。セブライドがセリーナの居場所の手がかりをつかんだことを受けて、シカゴ警察のアトウォーターとルゼックは、ボーデンの件についてさらなる情報を得るため、カーライル湖へと向かう。一方、ハーマンとオーチスは、フレディをそばに置いておくため、仕事を世話する。ジミー･ボレッリとチリの仲はますます親密になっていくが、考え方の違いが見えてくる。