イーモン・ウォーカー

3話にわたるクロスオーバー･エピソードの2話目。危険なウイルスが蔓延したアパートの住民全員が隔離される。シカゴ警察はバイオテロ事件の手がかりを追い、ウィルは容疑者に危険なほど接近する。

路上マーケットにトラックが突っ込むのを目撃したナタリーとマギーは、現場で厳しい判断を迫られる。シカゴ･メッドには助けを必要とする患者が次々と到着し、医師と看護師たちは緊急対応に駆り出される。チャールズ医師の元妻が、ある知らせを持ってシカゴにやってくる。

カーターはスーダンの難民キャンプで医療活動を続けていた。過酷な環境で病気や飢餓にあえぐ多くの難民たち。そこへ民兵にレイプされた女性が運び込まれた。耐え難い屈辱を受けた彼女の夫は民兵のキャンプに復讐に向かう。ERではクレメンテが職場に復帰。こん睡状態が続いていたジョディもついに目を覚ます。プラットとニーラは飲酒運転の車にはねられた少年を助けるが、犯人はプラットの友人ダーネルだった。

夜明け前に玉突き事故が起きたとの速報が届き、シカゴ･メッドの医師と看護師は大量の外傷患者に備える。ローズ医師とレイサム医師は、トリアージで難しい選択をする。事故の上さらに、暴風のせいで薬剤などの備品が限られる中、グッドウィン、マニング医師、ハルステッド医師は苦渋の決断を迫られる。チョイ医師が受け持った重度の火傷患者は最後に聞いて欲しい願いがあった。チャールズ医師は、イラつき待合室で自分の存在を誇示する患者に対応する。

年老いた女性とその孫娘が自動車事故で軽傷を負った。車を運転していたのは12歳の孫娘で、認知症の進んだ祖母を世話しているという。サマンサの元夫で服役中のスティーブが搬送された。検査で異常が見つからないため仮病かと思われたが容体が急変する。モリスと外科医のアルブライトは治療における見解の相違で激しくぶつかるが、その一件でなぜか急接近。コバッチュの代わりにスーダンへ向かったプラットは現地の惨状に衝撃を受ける。

スーダンの難民キャンプに銃創を負った人権擁護活動のリーダー、イシャークが搬送された。カーターらが緊急処置に取りかかった矢先、警察が現れてイシャークを連行する。やがて臨月だった彼の妻シティナの陣痛が始まるが、逆子のため帝王切開で出産。母体が危険な状態に陥り、プラットらは病院へと車を走らせる。民兵はシティナの行方を追って検問を張るが、プラットらは強行突破に成功。しかし車が故障してしまい…。