シーズン4、エピソード15: 路上マーケットにトラックが突っ込むのを目撃したナタリーとマギーは、現場で厳しい判断を迫られる。シカゴ･メッドには助けを必要とする患者が次々と到着し、医師と看護師たちは緊急対応に駆り出される。チャールズ医師の元妻が、ある知らせを持ってシカゴにやってくる。