ジェス・マッカラン

ヘンリーの喪失感をまぎらわそうと連続でオペをこなすテディを大喜びで手伝うクリスティーナ。その一方、ゾラの1歳の誕生日パーティーの準備に奔走するメレディスは、オーウェンから専門分野を決めるよう諭される。母の跡を継いで一般外科を勧められるも心は定まらない中、メレディスは姉妹間の肝臓移植を担当することに。

ケンジーの無実を証明する為の調査が進む中、会合が行われるのだが、そこで事件が起こる。

チームは、ヴァイキングたちが開拓していた新大陸にアナクロニズムが出現したことを知り、調査する。そして、ヴァイキングがある物を神として崇めていることに気付き、その出所を知って驚く。一方、ジャックスは歴史を変えてしまうような抜け穴を見つけるが、彼にはリスクを負う覚悟ができているのだろうか?

トーテムの力を使ってマラスを倒そうとするチームの計画が予定どおりにいかず、リップ･ハンターは機転を利かせて計画を進める。そして、西部開拓時代で再編成したチームは、昔からの友人ジョナ･ヘックスと再会する。サラは、新たな計画を練る間、ダミアン･ダークを見張るようレイに伝える。一方アマヤは、トーテムを使ってマラスを破壊する方法を見つけようと奔走していた。シーズン3最終話。

時間管理局の捜査官が困った様子で救難信号を発信する。信号を傍受したサラは、時間管理局が未来へ行き凶悪なタイムトラベラーを捕まえるという任務を命じられたことを知る。だが、チームがタイムトラベラーの殺し屋をおびき出そうと、ザリ･トマズという無法者を守ろうとしたことから、事態は悪化する。一方、ネイトは一風変わった治療法を見つけ、アマヤは渋々ながらもその治療を受ける。