キム・アジュン

キム･アジュンをゲストに迎えた2日目は早起きをしてイイダコ釣りに出かけることに。絶景の日の出を見ながら気持ちのいい朝を迎える。朝食はアジュンが家から用意してきたフォーを振る舞う。船に乗ってイイダコ釣りに出かける4人。果たして一番たくさん釣るのは誰なのか。家に戻った4人は取れたてのイイダコと前日に水産市場で買った海産物で夕飯の準備をする。ロウンはイイダコの下処理に苦戦し…

最初は戸惑うアジュンだったがインソンの厳しい指導を受けてのり巻き作りもすぐにマスター。次はカウンター業務に回され面倒見のいいキョンリムから手取り足取り仕事を教わる。大量の商品を前に落ち着いて処理するアジュンだが、合計金額がまさかの1万3千ドル。大失敗の罰としてのり巻きコーナーへ逆戻りするはめに。週末で店内がごった返す中、LA出張組は買い物を済ませてごちそうに舌鼓を打つ。

カウンターを任されたキョンリムはテキパキとレジを打つ。お客さんと積極的に話をしながら営業まで試みる活躍ぶり。メンバーたちはそんなキョンリムを頼もしく感じる。午後、出張のため店から抜けたビョンウンとギョンホは胸を躍らせながらLAへと旅立つ。飲食コーナーには今日も地元のお客さんが詰めかけ、インソンたちはつかの間の交流を楽しむ。やがて閉店時間になり、チャ社長がみんなを外食に誘う。

インソンの助けでようやくシッケがとけ、飛ぶように売れ始める。ジュファンのコングクスも韓国系住民はもちろん、現地の人々に大好評。スーパーの業務はひととおり把握して、そつなくこなせるようになったメンバーたち。更にシャキーラという心強いバイトも登場。アジュンはメンバーたちの助けを借りながら手の込んだ料理に挑戦するのだが、時間に追われて焦ってしまう。果たして時間内においしい料理を完成させられるのか。

スーパーを訪れるお客さんを楽しませるキョンリムの軽快なトーク。しかしそんなキョンリムに帰国の時間が迫り、残されるアジュンは不安でたまらない。一方、飲食コーナーは今日も町の人たちが次から次へと訪れにぎわいを見せる。仲のいい夫婦や韓国系3世のひょうきんな姿にほほ笑む従業員たち。だがキッチンにいたインソンが姿を消してしまう。体調を崩したインソンの代わりにジュファンがキッチンに立つのだが…

営業5日目を迎えたスーパーは今日も客でにぎわう。飲食コーナーにはかわいい姉妹が訪れ、渡されたプレゼントに目を細めるチャ社長。ギョンホは朝のうちにシッケの仕込みを終え、発酵するまでの5時間あまりをドキドキしながら過ごす。一方、ジュファンもLAで調達した豆を使ってコングクス作りに挑む。新メニューの登場に緊張と喜びを隠せないメンバーたち。伝統的な韓国の味を現地のお客さんはどう評価するのか?