Nadia Affolter

マックスはニュー･アムステルダムの過去を清算する。ブルームとレイノルズは型にはまらない恋愛関係にある患者を治療する。シャープは不満を抱いている10代の姪に対し、より厳しい姿勢で臨むことにする。イギーは胃のバイパス手術をしたくてたまらない患者と気持ちを通じ合わせようとする。

今日は全米HIV検査デー。マックスはニュー･アムステルダム病院へやってくる全てのHIV感染者に無料で医療を提供する。ブルームとレイノルズはある患者の扱いをめぐり衝突。イギーは友人の復帰を心待ちにし、シャープは姪に対処するには誰かの助けが必要だと悟る。

シャープは嫌がられながらもミナの力になろうとする。マックスはルナに関し厳しい決断を迫られることに。ブルームとケイシーは生涯をかけた秘密を抱える患者を治療する。イギーは非常に危険な苦境に立たされ、レイノルズは驚くべき症状を呈する幼い心移植患者を治療する。

マックスは病院の環境保全対策の全面的な改革を実行する。ブルームは休暇から復帰。レイノルズは重篤な熱中症に陥った幼い患者を治療し、イギーはある元患者との危険な状況に気づく。

マックスは人々に無料のネット環境を提供しようと奮闘する。レイノルズは銃創を負った幼い少女を治療。シャープはある長期患者に厳しい宣告をする。イギーは受け持ち患者の回復に大きな誇りを感じるが、その患者と親しくなりすぎたかもしれないと心配になる。

レイノルズは劇的なオファーを受ける。マックスは結婚指輪を置き忘れ病院中を捜し回る。イギーは人生の重大な変化について熟考する。ブルームはレイラのことで人生を変えてしまう可能性のある知らせを聞く。