イノシシに次々と襲われ、悩むソーヤー。ついにイノシシを始末しようとするが、ある不思議な囁き声を耳にする。
ギブスたちは血みどろの国際紛争を防ぐため、ギブスのかつての師であるマイクと彼の家族を保護し、問題解決に奔走する。
緊張が頂点に達し、真実がようやく暴かれ、ジャックスは最後の決断を迫られる。
クラブハウスのある構内が襲撃に会い、SOAは復讐を画策する。
フィオナは一人の未亡人の依頼を受ける。デートをしていた相手は、詐欺師で、全財産を騙し取られたという。この女性のため、マイケルたちは、全額取り戻すことを約束する。一方、ジェシーは自分が解雇されたのは、マイケルのせいだったと知ってしまう。