スコット・カーン

第4話: ラッセルの親戚が亡くなったことで、ギャンビーはノース・ジャクソン高校の校長代理を務めることになり...。

天然痘ウイルスを本島に持ち込んだと思われる容疑者の調査の為、NCIS:LAとHawaii Five-Oのメンバーがハワイからロサンゼルスに向かう。

サーシャをこれ以上ポルノ映画に出演させたくないヴィンスは、自分の新作に彼女を起用しようと働きかける。アリは、自分が喉から手が出るほど欲しがった取引をアマンダ・ダニエルズが獲得したと聞かされる。エリックはジョニーを説得して、ビリー・ウォルシュの新番組に出させようとする。そんな中、タートルはボスに無断で動いたためにボスを怒らせてしまう。

ヴィンスが自己管理をきちんとしていることを確かめるため、ランドール・ウォルシュはヴィンスとのミーティングを要求する。だが、ヴィンスは前の晩のパーティでちょっと羽目を外し過ぎ...。そのころ、アリはリジーと取引をし、タートルは自分のビジネスのダメージコントロールに奔走する。ビリー・ウォルシュはジョニーとエリックに新しい番組のアイデアを売り込み、エリックは興味を持つ。

ヴィンスの家が盗難に遭う。ヴィンスとタートルはセキュリティを雇わず、自分たちで武器を調達することに決めるが...。ジョニーはジェイミー・リンの件で怒らせたネットワーク幹部に許しを請うため非常手段に出る。一方、新しい職場で働き始めたエリック。初日から、ボブ・サゲットとのクライアント契約をめぐり、マネージャーの一人と角を突き合わせる。

ヴィンスの映画のアイデアは、テレビ映画として再検討される。アリはロイドに偵察を命じる。タートルはアレックスに電話するがつながらないので不安になる。エリックはスローンからの電話にびっくりする。そして「ジョニー・バナナ」でのジョニーの共演者アンドリュー・ダイス・クレイはエージェントを探す。