ティム・デッカー

37分署と出動した現場で消防士が電線で感電してしまう。その消防士は、怪我の原因について抗議することを決める。ブレットのもとにスコットとアメリアが訪ねてくる。バイオレットは、思いがけない封筒を受け取る。51分署の面々はあるチャレンジに参加する。

ケイシーは姉のクリスティを救うため、義理の兄の弱みを握り屈服させる。ブレットは助けを必要としている母親のために行動を起こす。一方ミルズはニューハウスがやっている探偵業を手伝いスリルを味わう。ドーソンはハーマンによる訓練を受ける。

新作ミュージックビデオをリリースしたルシウスは、エンパイア社のCEOの座を取り戻すためさまざまな妨害工作をする。アンドレは自身の双極性障害を理解するためにルシウスの母親の精神疾患について深く知ろうとする。アニカは重大な秘密を一族に打ち明け、ハキームは大規模な株主総会を開催する。