Ascoeur's bloomers cause a bit of an uproar in the café, but things take a turn for the worse when assassins show up for Chief Hiver. Can Ascouer save the day?

Ascoeur and Q-feuille go to great lengths to acquire more pudding for Ascoeur.

Ascoeur develops an infatuation with Troisienne that begins to irk Q-feuille.

Chief Hiver finally assigns the girls a special mission - babysitting! While babysitting Di-air, Ascoeur and Q-feuille are attacked!

While searching the abandoned GOTT building, Q-feuille gets separated from Ascoeur and Di-air and eventually stumbles across a shape-shifting monster!

Chief Hiver and Sommer are acting suspiciously, so the girls decide to spy on the pair. Later, Alisa takes the girls to a butler café.