妹のジェニファーに懇願され、シドニーは、密かに思っているアマンダの婚約祝の夕食会に出席する羽目に。ところが、その席でアマンダの婚約指輪が盗まれ、 ジェニファーの恋人ジョニーが疑われる。そして同じ夜、夕食会に出席していたアマンダの友達が殺される。殺人に関してもジョニーを疑うアマンダの家族達。 果たして2つの事件に関連はあるのか？扱いの難しい上流階層を相手に、シドニーとジョーディの捜査が始まる。

アマンダと婚約者のガイに結婚の司式を頼まれて落ち込んだ次の日、教区民のイザベルにも司式を頼まれたシドニー。だが病床にある彼女の母親デイジーは結婚 に反対し、相手の男エバンスに命を狙われていると話す。ある日、本当にデイジーが亡くなったのに続き、その妹まで遺体で発見される。自然死か、それとも他 殺なのか？また、ベルリンに戻ったヒルデガードからの手紙に心が揺れるシドニーの恋の行方は？

ある未明、近所で火事が発生したのに気付いたシドニーは、炎の中に飛び込んで夫人のマリオンを助ける。夫のドミニクは何かに悩んでいる様子だったが、数日 後に遺体で発見される。重病の息子を置いてジョーディーが捜査に乗り出すが、彼らしくない言動にシドニーは驚くばかり。そして捜査は意外な進展を見せる。 一方、ドイツから一時的に戻ったヒルデガードとシドニーの接近に、アマンダは心中穏やかではなかった。

ジョニーの招待を受け、ライブを聞きにロンドンにやって来たシドニーとジョーディー。アマンダも加わり楽しい時間を過ごしていると、ジョニーの父親が蒼白 な顔で店に入ってくる。ジョニーの妹クローディが何者かに殴り殺されたのだ。動揺するアマンダを慰めるシドニー。ちょうどその時、ガイが店に現れ2人の親 密な様子を見てしまう。殺されたクローディは生前、恋人との交際を父親に反対されていた。

ロンドンでの一夜を悔い、悩みを深めるシドニー。そんな折、ジョーディーの部下が何者かに射殺され、捜査の途中でジョーディーも撃たれてしまう。罪悪感に 襲われ動転するシドニーだったが、牧師館の面々の力も借りながら1人で捜査を開始、戦争中のある出来事が、今回の事件に関係しているようだと突き止める。 果たしてその関係とは？そして撃たれたジョーディーがつぶやいた「ハート」という言葉の意味は？