かつてはキレたら手がつけられない若者だったが、今はもめごとを避けている右京龍也。トラブルに巻き込まれた龍也は、九鬼組組長・九鬼に脅迫され、街の地下施設に存在する賭博格闘技場「ドラゴンヒート（＝DH）」で戦えと強請られる。龍也に見せられたのは、自分が九鬼組若頭の戸田を撃ち殺す、監視カメラの映像だった…。俺はやってない！こうして、自分の“無実の証明”の為に、事件の謎を追いながら、龍也のDHファイターとしての生活が始まる。

見事、初戦に勝利するが、敗北したDHファイターには悲惨な末路が待っていることを思い知らされる龍也。戸田殺害現場を訪れ、事件の手がかりを探っていると、知り合いの刑事の竹中に捕まってしまう。事情聴取を受けるも、一貫して容疑を否認する龍也。事件の日、現場から逃げ出した際、腕に“梵字のタトゥー”が入った妙な男とすれ違ったと告げる春斗。龍也たちは、天馬の行きつけのクラブ『JEWEL』のNO.1ホステスの由里香の元を訪れ、梵字のタトゥーの入った男の情報を集める。

ゲームセンターで遊んでいた龍也たちは、次回対戦相手である梵字のタトゥーの男・日向を発見する。戸田殺しの件を、日向に問いただすが、「俺に勝ったら、教えてやる」と挑発される。突如、龍也の前に現れた二岡組組長・二岡は、病院へ連れて行き、病気の妹を看病する日向を見せつけ、手術費稼ぎの為に戦っている日向を勝たせてくれと龍也に願い出る。日向の背景を知り、次回の試合に動揺を隠せない龍也。お互いに絶対に負けられない試合が幕を開ける。

龍也たちは戸田とつながりのあるキャバ嬢を探すが、アパートに彼女の姿はなく、何らかの事件に巻き込まれた後だった。翔太がリーダーとして率いる、神室町に幅を利かすチーム・ディアブロの力を借りて、キャバ嬢事件を調査することに。そんな時、神室町でグリーンボランティア活動をしている姉の冴子に出会う。手伝いを強要されるもはぐらかす龍也の前に、森田堅剛という男が現れる。森田は最近、冴子の店を手伝っているようで、なんだか妙に雰囲気のいい二人に、龍也は戸惑う。

次回のDH対戦相手が、冴子の恋人・森田であることが判明した龍也。しかし、冴子の森田に対する真剣な想いを知り、龍也はDH戦を棄権したいと星野に申し出る。そんな龍也に星野は「戦っても地獄、戦わなくても地獄だな」と言葉を残し去っていく。冴子の身を心配する龍也は、天馬、春斗の手を借り、冴子を守ろうとするが、時すでに遅し。冴子は配達中、突然姿を消す。そんな矢先、森田から「DHに出て来い。待ってるぞ」と電話があり…。たった一人の家族・冴子を守る為、龍也の地獄のような一戦が幕を開ける。

かつて、竹中は、息子を自殺で亡くしていた。しかし、実はDHに巻き込まれて殺されたのでは？という噂があることを知る龍也。一方、竹中は、戸田を殺したことで、龍也がDHに巻き込まれているのではと睨みをきかせていた。竹中は龍也をサウナに誘い、戸田殺しを見逃す代わりに、DHのことを全部教えろと取引を持ちかけるが、龍也はしらをきる。そんな竹中はこっそりと、龍也の洋服に超小型GPS発信機をしのばせる。竹中のDH撲滅に対する執念、竹中と龍也の過去、重なる息子と龍也の姿、刑事生命をかけた竹中の戦いは果たして…。