年老いたボクサー、エステバン・“ラ・マキーナ”・オスナは重要な試合で敗れ、彼のマネージャーは再戦をセッティングすることで彼のキャリアを再生させようとする。

勝利に酔いしれるエステバンは、さらに大きな試合に向けてトレーニングをする。アンディは、エステバンには明かさないまま、オトラス・ペルソナスの要求に対処しようと奮闘する。

エステバン、アンディ、イラセマは、オトラス・ペルソナスの脅威への対応方法を考え出そうとする。エステバンの幻覚は悪化し、彼は他の人に助けを求める。

自分の行動が招いた結果に対する罪悪感に苦しむアンディは、家族の行事で自分の人生を保とうと奮闘する。一方、シクストはエステバンの幻影の発端を明らかにする手助けをする。

アンディとイラセマは、子供たちをすべてが始まった場所である故郷に連れ戻そうとするエステバンを追う。暗い秘密が暴かれ、オトラス・ペルソナスの脅威がかつてないほど大きく立ちはだかる。

ついに大一番がやってくるが、エステバンとアンディの仲にはかつてないほど亀裂が入っている。イラセマはオトラス・ペルソナスの背後にある真実を暴こうと奔走し、エステバンはリングに上がろうと気を引き締める。一方、アンディは事態を収拾しようと最後の試みをする。