Ex-military doctor Yoko Nishi Freeman begins working in an old clinic in a back alley of Kabukicho, helping the colorful residents of the neon district.