시즌 3, 에피소드 24: 어이없이 추락사한 특집 기사 편집자의 공석을 놓고 마크와 베티는 경쟁을 벌인다. 경쟁은 점점 극으로 치닫고, 두 사람은 대니얼과 윌레미나에게 둘 중 하나를 고르라며 최후통첩을 한다. 거짓말에 크게 상처받은 맷은 베티에게 이별을 고하고 모드에서 일하라는 아버지 칼의 제안을 받아들여 베티의 상관이 된다. 윌레미나는 클레어의 약점을 잡아 부사장 자리에서 끌어내리려다 실패하고, 이후 자신의 입지가 위태로워지자 돈으로 회사를 차지하기 위해 코너를 쫓는다. 대니얼은 잡지계에서 가장 권위 있는 시상식에서 상을 받게 되는데, 준비한 연설문이 없어져 당황한다. 하지만 마음에서 우러나오는 소감을 발표하고, 늦게 참석한 몰리에게 사랑한다고 말하지만 이내 자신이 본 것이 몰리의 환영임을 깨닫는다.