시즌 9, 에피소드 18: 화재가 발생한 현장에서 시신이 발견된다. 이에 팀원들은 사망자가 살해된 이유를 밝혀내기 위해 조사에 착수한다.