시즌 3, 에피소드 12: 청각장애가 있는 한 소녀가 부모님과 함께 살던 집에서 총에 맞아 사망한 채 발견되자 린지가 현장으로 출동하지만 급하게 자리를 떠난다. 그녀의 행동을 이상하게 여긴 스텔라에게 린지는 과거의 트라우마를 털어놓는다.