시즌 5, 에피소드 4: 마약과 관련된 살인 사건을 수사하는 동안, 정보부는 동네의 '감청 금지' 문화에 의해 방해를 받는다. 앳워터는 이 사건과 사적인 연관성을 발견한다. 한편, 업톤이 루젝과 용의자 간의 언쟁에 대한 답을 요구받았을 때, 경찰의 침묵 강령이 시험대에 오르게 된다.